丁寺丞挽词 其二

译文

严峻冷酷让人难以接近，但其内心其实豁达旷远。一生的行止违背了平素的志向，只能以宴乐度过余年。人如同仙鹤飞去不知在何处，鸾鸟形单影只独自哀怜。才华高超却不能完全施展，遗留的福泽还绵绵不断。

注释

睽

违背，不合（kuí）

鹤化

指人去世，源于道教中仙人骑鹤飞升的传说。

鸾孤

比喻孤独，鸾为传说中的神鸟。

流庆

指绵延不尽的福泽。

赏析

从文学手法上看，首联采用欲扬先抑的手法，先说其‘严冷不可向’，而后又点明‘其中实旷然’，制造出一种反差，使人物形象更加立体。颔联‘行藏睽素志’写出人物生平的无奈，‘燕乐了余年’则有一种壮志未酬后的寂寥。颈联以‘鹤化’和‘鸾孤’的意象来比喻人的离世和孤独，充满了凄凉的氛围，借景抒情，情景交融。从情感表达上，全诗表达了对丁寺丞的惋惜之情，惋惜他才高却不尽用，一生未能实现素志。在意境营造上，诗中充满了一种寂寥、哀伤的氛围，如‘鸾孤影自怜’的画面感十足。主题思想围绕对丁寺丞的悼念以及对其才华未得尽展的遗憾。

速览

《丁寺丞挽词 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼念、惋惜、寂寥、未得志。严冷不可向，其中实旷然。 行藏睽素志，燕乐了余年。 鹤化人何处，鸾孤影自怜。 才高不尽用，流庆尚绵绵。