高端叔挽词 其一

译文

在众多的学说中极力广泛地搜求探究，一直潜心钻研到老也不停止。从邻居那里获取光亮来映照自己（勤奋读书），即便只有一箪饭食又有什么可担忧的呢。弟子大多都做了高官（系着蓝色的绶带），先生却一直到白头都未得显达。那几间屋子显得十分凄凉，只有春秋岁月知道我的心意。

注释

旁搜

广泛搜求。

箪食

一箪饭食，形容生活清苦。箪，dān。

蓝绶

系印纽的蓝色丝带，古代常用以代表不同的官阶，这里指做高官。

赏析

从文学手法上看，首联‘百氏极旁搜，潜心老不休’直接叙述高端叔的治学态度，‘极旁搜’体现出他广泛涉猎百家学说的刻苦钻研精神，‘老不休’则强调这种精神的持久。颔联‘邻光时自照，箪食孰堪忧’运用典故，‘邻光’用匡衡凿壁偷光的典故来形容他勤奋好学，‘箪食’则体现他安贫乐道的生活态度。颈联‘弟子多蓝绶，先生竟白头’通过对比弟子们的显达和先生的白头未仕，形成鲜明反差，更增添一种无奈和惋惜之情。尾联‘凄凉数间屋，知我独春秋’营造出一种凄凉的意境，那几间孤寂的屋子象征着先生的落寞，‘知我独春秋’则有一种世无知己，唯有岁月相伴的寂寥之感。全诗表达了对高端叔一生治学却未得显达的同情与惋惜之情，主题思想围绕着对高端叔的缅怀与叹惋展开。

速览

《高端叔挽词 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为叹惋、治学、安贫、对比。百氏极旁搜，潜心老不休。 邻光时自照，箪食孰堪忧。 弟子多蓝绶，先生竟白头。 凄凉数间屋，知我独春秋。