方兴化挽词 其二

译文

在大雁塔下深入地探讨而投合，在朝班中尝试着前行任职。听到参星陨落知晓其临终易箦之事，越地之人前来吊唁之后才除去丧服。作为支郡难以挽留像邓禹那样的人才，美好的墓地长久以来就出现在梦中。可叹德行高于职位，把福泽回施给各位儿郎。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

契

投合，意气相投。

鹓班

指朝官的行列。

参亡

参星陨落，这里可能暗示人的死亡。

易箦

更换床席，指人将死。[yì zé]

除丧

由着丧服变为正常服饰，指守孝期满脱去丧服。

支郡

指作为府的辅助之郡。

佳城

指墓地。

吁嗟

叹息，感叹。

德浮位

德行高于职位，指逝者品德高尚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘邓’可能是用邓禹之类的典故，借古喻今，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人通过对逝者的追忆，既有对其才德的敬重，也有对其离去的惋惜之情。在意境营造上，诗中提到的‘鴈塔’‘佳城’等意象，构建出一种古朴、庄重的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念与追思展开，通过描述逝者的经历、品德等方面，表达对逝者的深切缅怀。诗中还通过一些叙述性的语句，如‘参亡闻易箦，越吊后除丧’，以一种平铺直叙的方式讲述与逝者相关的事件，使得诗歌充满了纪实性的厚重感。

速览

《方兴化挽词 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼念、用典、追思、述事。鴈塔深论契，鹓班试著行。 参亡闻易箦，越吊后除丧。 支郡难留邓，佳城久梦方。 吁嗟德浮位，回施与诸郎。