刘吏部挽词 其三

译文

是谁搅扰了奚山众人，如同焚烧山林使得野兽穷途末路。（他）能把柴薪移开做到深谋远虑，在浅滩行船能够深入地攻击（敌人）。在南方的山岭间他的追随停止了（即去世了），在朝廷中的议论更加公正。只知道分担诽谤而欣喜，哪里肯自己去谈论功劳。

注释

奚山

山名，具体所指需根据更多背景信息判断

徙薪

移动柴草，比喻事先采取措施，防患于未然，出自《汉书·霍光传》的典故，有个客人看到主人家炉灶的烟囱是直的，旁边还堆积着柴草，便建议主人把烟囱改为弯曲的，把柴草搬到远处，不然有着火的危险。

下濑

在浅滩行船。‘濑’，lài，水流湍急之处。

南峤

峤，jiào，指南边的山。南峤在这里指南方的山岭地带。

肩随

古时年幼者事年长者之礼，并行时斜出其左右而稍后。这里表示追随等意。

分谤

分担别人受到的诽谤。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘焚林兽已穷’把对某人的搅扰比作焚林，生动形象地写出了一种事态的严重状况。颔联‘徙薪能远虑，下濑得深攻’采用对仗工整的对偶句，从两个方面阐述人物的能力和智慧，一为远虑，一为深攻，展现出人物的非凡之处。在情感表达上，诗中表达出对刘吏部的敬重与钦佩之情，通过描述他的各种优秀品质，如远虑、深攻、分担诽谤、不居功等。在意境营造方面，诗中描绘出一种刚正、深沉且充满智谋的氛围，如‘徙薪’等典故的运用，增添了这种意境的厚重感。主题思想上主要是对刘吏部的高度评价，从他的行事能力、品德等多方面进行赞扬。

速览

《刘吏部挽词 其三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为敬仰、叙事、对偶、用典。谁扰奚山众，焚林兽已穷。 徙薪能远虑，下濑得深攻。 南峤肩随息，中朝论愈公。 但知分谤喜，宁肯自论功。