王提刑挽词 其二

译文

他以深厚的家学闻名于世，有着像婴儿般纯粹赤诚的心。简短的话语都能兑现，一丝虚伪都不容存在。处理事情游刃有余，与人结交坚定牢固。他的儿子们传承清白的家业，后代人才辈出就像桂树林一样繁茂。

注释

籍甚

盛大；盛多。常形容声名卓著，‘籍’读音为jí。

青箱学

《宋书·王准之传》：‘曾祖彪之……博闻多识，练悉朝仪，自是家世相传，并谙江左旧事，缄之青箱。’后因以‘青箱学’指传家的史学。

醇乎

纯粹；纯正。‘醇’读音为chún。

游刃

典出《庄子·养生主》：‘彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。’用以形容做事熟练，轻而易举。

断金

语出《易·系辞上》：‘二人同心，其利断金。’比喻同心协力或情深义厚。

素业

清白的操守，这里指家业。

赏析

从文学手法上看，首联‘籍甚青箱学，醇乎赤子心’运用对仗手法，‘籍甚’对‘醇乎’，‘青箱学’对‘赤子心’，工整巧妙。颔联‘片言皆可复，一伪不容侵’通过对比，强调出人物诚实守信，不容虚伪的品质。颈联‘处事几游刃，论交欲断金’再次对仗，且用‘游刃’形容处事的轻松自如，‘断金’形容交友的坚定，化用典故，使表达更加简洁而富有内涵。在意境营造上，全诗塑造了一个学识渊博、品德高尚、善于处事交友的人物形象。情感表达上，表达了对王提刑的敬重和赞美之情。主题思想围绕着对王提刑的缅怀与对他优秀品质的歌颂展开。

速览

《王提刑挽词 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为缅怀、赞美、对仗、用典。籍甚青箱学，醇乎赤子心。 片言皆可复，一伪不容侵。 处事几游刃，论交欲断金。 诸郎传素业，桂子看成林。