王提刑挽词 其三

译文

在二广地区为外台之首，威严显赫于一家之门庭。志向在于使各郡整肃，怎忍心见到普通百姓蒙冤。奋勇抓捕时犹如鹰鸷般勇猛，却有人兴起谗言（使他遭受陷害）。被投闲置散也毫无怨恨，这种心意能和谁诉说呢。

注释

棱

威严，威势。léng

匹夫

古代指平民中的男子，泛指平民百姓。

奋系

奋勇抓捕。

鸷

凶猛。zhì

兔爰

出自《诗经·王风·兔爰》，诗中表达了对时世艰难的悲叹，这里用来指代谗言。yuán

赏析

从文学手法上看，首联通过‘二广外台首，威棱著一门’直接描写人物的地位和威严，先声夺人地勾勒出王提刑的不凡形象。颔联‘志期诸郡肃，忍见匹夫冤’采用对偶手法，一正一反，将他志在郡治和不忍百姓蒙冤的形象生动展现，体现其正直的为官理念。在情感表达方面，诗中既有对王提刑的敬重之情，又有对他遭受谗言陷害的同情。颈联‘奋系犹鹰鸷，兴谗有兔爰’用鹰鸷比喻他抓捕时的果敢，用‘兔爰’（《诗经》中的典故，表示谗言等）暗示他被陷害，形成鲜明对比，强化了这种情感。在意境营造上，全诗塑造出一种庄重、严肃又略带惋惜的氛围。主题思想围绕着对王提刑的缅怀，展现他的为官功绩以及遭受不公的境遇。

速览

《王提刑挽词 其三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为缅怀、为官、正直、同情。二广外台首，威棱著一门。 志期诸郡肃，忍见匹夫冤。 奋系犹鹰鸷，兴谗有兔爰。 投闲了无恨，此意与谁论。