朱南剑挽词 其二

译文

每月初一和十五都是最先来访的客人，巡查僧舍时态度更加亲切。有诗的时候高兴地和韵作诗，不饮酒却也乐于使宾客欢娱。有名帖收藏着古代的（版本），拿出珍贵的茶叶品尝早春（新茶）。骑在马上还精神矍铄，怎么突然就离世成为旧人了呢。

注释

朔望

农历每月的初一和十五。朔，shuò；望，wàng

巡寮

巡查僧舍。寮，liáo

矍铄

形容老人目光炯炯、精神健旺。矍，jué；铄，shuò

遽

突然。jù

迹成陈

人已离世成为旧人。陈，陈旧，这里指过去、旧人

赏析

这首诗通过对朱南剑生前事迹的描述来表达对他的怀念之情。从文学手法上看，首联直接叙述朱南剑作为常客且与人相处亲近，简单而直接地勾勒出人物形象。颔联通过‘有诗欣和韵，不饮喜娱宾’这一细节描写，展现出他的文雅好客，用典型事例使人物形象更加丰满。颈联‘名帖藏中古，珍茶试早春’进一步从他的收藏喜好和生活品味方面来描绘，体现出一种雅致的生活态度。在情感表达方面，字里行间充满着对朱南剑的敬重与怀念，从往昔的交往事迹写起，到最后对他突然离世的惊讶与叹惋。在意境营造上，诗中提及的中古名帖、早春珍茶等元素，营造出一种古雅、闲适的意境。主题思想则是悼念友人，回顾他生前的为人品质与生活情趣。

速览

《朱南剑挽词 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼念、怀人、叙事、古雅。朔望第一客，巡寮意更亲。 有诗欣和韵，不饮喜娱宾。 名帖藏中古，珍茶试早春。 据鞍犹矍铄，何遽迹成陈。