宜人史氏挽词

译文

史家是名门望族历经三个朝代，她的父亲官居高位。她的丈夫很贤良且能极尽礼仪，家族富贵却不肯有骄奢之态。教育子女使门风振兴，内心澄澈性情超凡。为她的逝去而哀伤但没有什么可遗憾的，直截了当地把这些事迹交付给史官记录。

注释

阀阅

指门第、家世。旧时指有功勋的世家。

珥貂

插戴貂尾。汉代侍中、中常侍于冠上插貂尾为饰。后借指皇帝之近臣。珥（ěr）

期骄

期望、追求骄奢。

澄神

使内心澄澈。澄（chéng）

性地

指性情、心地。

悼亡

悼念死者。这里指悼念史氏。

直笔

指如实记载史实。

孙樵

这里可能是指类似史官之类的人物，具体可能是名为孙樵之人，也可理解为泛指史官。

赏析

从文学手法上看，首联‘阀阅冠三朝，尊公两珥貂’通过直接叙述史家的门第显赫以及家族荣耀，为人物形象的塑造奠定了基础。颔联‘夫贤能尽礼，家贵肯期骄’运用对比手法，写出其丈夫贤良守礼，家族富贵却不骄纵，从侧面烘托出宜人史氏所处的家庭环境充满正能量。颈联‘教子门风振，澄神性地超’从教育子女和自身性情方面来刻画人物，展现出史氏良好的品德和对家庭的积极影响。尾联‘悼亡无可憾，直笔付孙樵’情感真挚，表达对史氏去世的哀悼，同时点明她一生无憾，值得被记录下来的主题思想。整首诗在意境上给人一种端庄、沉静之感，情感表达以敬重和哀悼为主，体现出对史氏高尚品德的赞扬和对她离世的惋惜之情。

速览

《宜人史氏挽词》是宋代诗人楼钥的作品，主题为挽词、门第、贤良、敬重。阀阅冠三朝，尊公两珥貂。 夫贤能尽礼，家贵肯期骄。 教子门风振，澄神性地超。 悼亡无可憾，直笔付孙樵。