宜人闻人氏挽词

译文

四个郡县都歌颂贤良的州郡长官，夫人的鱼轩车跟随着饰有隼鸟图形的旗帜。她深居闺阁从无内宫请托之事，尽心奉养父母谨慎地侍奉于车舆之旁。故乡都称赞她持家的规矩，几个儿子诵读父亲的书籍。美好的啊，那彤史之笔的记载，让人再三诵读而为之叹息。

注释

隼旟

绘有隼鸟的旗帜。隼，sǔn，一种猛禽；旟，yú，古代军旗的一种。

里谒

通过宫廷中嬖宠的女子干求请托。里，通‘悝’，lǐ，忧伤；谒，yè，拜见、请求。

色养

指人子和颜悦色奉养父母或承顺父母颜色。

安舆

安车。古代可以坐乘的小车。舆，yú，车。

彤史

古代宫中女官名。掌记宫闱起居等事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘深闺无里谒，色养谨安舆’直接简洁地勾勒出宜人闻人氏的品德形象，没有过多的修饰却能生动地展现人物的贤良淑德。在情感表达方面，诗人怀着敬重与缅怀之情，通过对宜人闻人氏生平事迹的描述来表达这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一种端庄、贤良的氛围，从郡县歌颂到家庭内部的和谐有序，塑造出一个符合封建道德规范的完美女性形象。主题思想围绕着对宜人闻人氏的赞美和悼念展开，通过她在家庭、社会中的表现，体现她的贤德，表达诗人对她的敬重以及对她离世的惋惜。

速览

《宜人闻人氏挽词》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼念、贤德、白描、家庭。四郡歌贤牧，鱼轩从隼旟。 深闺无里谒，色养谨安舆。 故里称家法，诸郎读父书。 美哉彤史笔，三诵为欷歔。