张运使挽词
惠周剑外与淮南，归卧空山且避谗。
宴坐几年期不死，临行一著信非凡。
不应杜乂束高阁，真使谢鲲居石岩。
欲向西陵寻宿草，秋风何日送归帆。
宴坐几年期不死，临行一著信非凡。
不应杜乂束高阁，真使谢鲲居石岩。
欲向西陵寻宿草，秋风何日送归帆。
译文
您的恩泽遍及剑外和淮南之地，归来卧于空山之中暂且躲避谗言。闲坐几年期望能长生不死，临终的举措实在是非同凡响。不应像杜乂那样被束之高阁，真的让谢鲲那样居于石岩之间。想要到西陵去寻找您坟上隔年的草，秋风什么时候能送来归航的船帆。
注释
- 惠周
- 恩泽遍及。
- 剑外
- 指四川剑阁以南地区。
- 淮南
- 淮河以南地区。
- 宴坐
- 闲坐。
- 杜乂（yì）
- 晋朝人，这里用其典故，指不应被闲置。
- 谢鲲
- 晋朝人，引用其典故。
- 宿草
- 隔年的草，这里指坟墓上的草，表示对逝者的悼念。
赏析
从文学手法上看，此诗运用典故，如‘不应杜乂束高阁，真使谢鲲居石岩’，通过引用杜乂和谢鲲的典故，丰富了诗歌内涵，增强了表现力。在情感表达方面，诗人对张运使怀着敬重与缅怀之情，如‘惠周剑外与淮南’写出他生前的功绩，而‘欲向西陵寻宿草，秋风何日送归帆’则表达出诗人想要前往悼念却又不知何时能够成行的怅惘。在意境营造上，‘归卧空山且避谗’勾勒出一种清幽又带有无奈的意境，空山的寂静与避谗的处境相融合。主题思想围绕对张运使的缅怀、敬重展开，通过回顾他的生平、功绩以及表达对他身后之事的关切，体现出诗人对他的深厚情感。
速览
《张运使挽词》是宋代诗人楼钥的作品，主题为缅怀、用典、敬重、抒情。惠周剑外与淮南，归卧空山且避谗。 宴坐几年期不死，临行一著信非凡。 不应杜乂束高阁，真使谢鲲居石岩。 欲向西陵寻宿草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品