戴迪功挽词 其二

译文

热爱学习且学问不凡，亲身践行道德使得自身充实。时常以写诗为乐，到晚年领悟世间之事皆非理想模样。教育孩子唯有依靠书籍，从高门中看着身着绿衣的显贵之人。弟弟的悲痛尚未消失，却已没有眼泪为您挥洒。

注释

数

学问，技艺等。

仍

依然，还。

奇

特异，出众。qí

躬行

亲身实行。出自《论语·述而》：‘躬行君子，则吾未之有得。’

黄卷

书籍。古代纸张多用黄檗染过，以防虫蛀，所以称书籍为黄卷。

绿衣

这里可能指代达官显贵之人。

阿连

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连。此处用以指代兄弟。ā lián

泯

消灭，丧失。mǐn

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事为主，通过描述戴迪功生前的种种事迹来勾勒人物形象。如“好学数仍奇，躬行家遂肥”，直接叙述其好学且躬行的品德。在情感表达方面，诗中蕴含着对戴迪功深深的缅怀之情，像“阿连悲未泯，无泪为君挥”，用阿连的典故指代兄弟，表明兄弟悲痛却无泪可挥的哀伤，情感内敛深沉。在意境营造上，较为平实，以写实的笔触来描绘戴迪功的生活和身后兄弟的悲戚。主题思想围绕对戴迪功其人的悼念展开，通过展现他生前的品质和身后家人的反应，来纪念他的一生。

速览

《戴迪功挽词 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼念、叙事、缅怀、写实。好学数仍奇，躬行家遂肥。 时将诗自乐，晚悟世俱非。 教子惟黄卷，高门看绿衣。 阿连悲未泯，无泪为君挥。