姜秘监挽词 其一

译文

文章的笔法无需费心巧妙地剪裁，一时之间精妙的创作在兰台（代指文坛）居首位。王勃、杨炯在仕途上曾有交接往来，子游、子夏学术的渊源自然有所传承。治理刑狱心里知道是有阴德之事，在朝堂之上众人感叹他有过人的才华。功名回报给予子孙后代，您又为何不感到快乐呢？

注释

斲

砍，削；这里可理解为创作。zhuó

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，这里指代文坛。

阴德

暗中做的有德于人的事。

豫

快乐。yù

赏析

从文学手法上看，首联通过‘文笔无劳巧剪裁’直接点明逝者文章自然天成，无需刻意雕琢，‘妙斲’一词生动地展现出其文笔的高妙，以‘冠兰台’高度评价其在文坛的地位，运用了正面描写的手法。颔联运用典故，以‘王杨’和‘游夏’来类比姜秘监的才华和其在文化传承上的意义，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，颈联表达了对姜秘监治理狱政有阴德、朝堂之上才华出众的敬佩之情，而尾联中‘功名回施与孙子’等句又有一种豁达看待生死和功名传承的态度，既有对逝者的敬重，又有一种对其身后之事的欣慰之感。在意境营造上，全诗营造出一种缅怀、敬重逝者，回顾其一生功绩的氛围。主题思想围绕对姜秘监的悼念与对其一生才华、品德、功绩的颂扬展开。

速览

《姜秘监挽词 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼亡、赞才华、用典故、述品德。文笔无劳巧剪裁，一时妙斲冠兰台。 王杨仕宦曾相接，游夏渊源有自来。 治狱心知有阴德，立朝人叹有余才。 功名回施与孙子，…