许待制挽词 其一

译文

为官之事凭借儒家学说，是第一流的人才。在外为官将近六十年，遗留的仁爱遍布各州。驱赶车马不必担心陡坡，筹划边防事务有旧日的城楼。遗留下的安乐与阴德还在，后代不断地出现公侯。

注释

吏事

官吏之事，这里指为官的事务

儒术

儒家的学术思想

宦游

外出求官或做官

五纪

一纪为十二年，五纪即六十年。

遗爱

遗留仁爱于后世，这里指生前留下的政绩和美德

叱驭

典故名，出自《汉书·王尊传》，指为报效国家，不畏艰险，勇于前驱。chì yù

长阪

长长的山坡，这里指艰险的道路。bǎn

筹边

筹划边境的事务

遗安

给予安宁，遗留安乐

阴德

暗中做的有德于人的事

衮衮

相继不绝

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，首联直接点明逝者以儒术为官且为人中一流，简洁而直接地勾勒出人物的基本形象特征。颔联通过‘宦游几五纪’写出为官时长，‘遗爱满诸州’写出其政绩斐然，从时间和空间上表现出人物的贡献。颈联以‘叱驭无长阪’写出其不畏艰难险阻的气魄，‘筹边有旧楼’体现其在边防事务上的功绩，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。在情感表达上，诗人对逝者充满敬重与赞美之情，通过对其政绩、品德等多方面的叙述来表达这种情感。在意境营造方面，诗中虽没有特别鲜明的意境描绘，但通过对逝者生前事迹的罗列，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上主要是缅怀和颂扬这位许待制，表达对他的崇敬与怀念。

速览

《许待制挽词 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为缅怀、赞颂、直叙、写人。吏事缘儒术，人材第一流。 宦游几五纪，遗爱满诸州。 叱驭无长阪，筹边有旧楼。 遗安阴德在，衮衮见公侯。