吕崇德挽词 其一

译文

处理繁难事务时展现出如同利刃般的才能，面临时机时巧妙得如同技艺高超的斫轮者。家族传承清正廉洁的家风，心中满是饱满的精神。还没有登上朝廷的官员名录，徒然留下治理花县的春景（政绩）。善良的人上天的回报是存在的，子孙后代正众多而美好。

注释

剸剧

剸（tuán），割断、截断。剸剧，处理繁难事务。

斲轮

斲（zhuó），砍、削。斲轮，斫轮老手，这里指技艺高超。

金闺籍

指朝廷的官员名录。

花县

这里指吕崇德曾经治理的地方。

兰玉

芝兰玉树，比喻优秀的子弟。

诜诜

众多的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将才具比作‘刃’，把临机处事的巧妙比作‘斲轮’（斫轮老手的技艺高超），形象生动地表现出吕崇德的才华和能力。颔联通过‘传家清白’和‘满腹精神’直接描写人物的品德和精神状态，简洁有力。颈联‘未上金闺籍，空留花县春’形成一种遗憾的情感落差，金闺籍象征着朝廷的认可和仕途的显达，而‘空留’则体现出壮志未酬的惋惜。尾联‘善人阳报在，兰玉正诜诜’是对吕崇德品德的肯定，认为善有善报，并且子孙众多且美好，有一种慰藉之感。在意境上，既有对人物才华和品德的赞扬所营造出的一种敬佩的氛围，又有对其未竟仕途的惋惜之感。主题思想上主要是对吕崇德的缅怀与赞颂，既肯定他的才能、品德，又对他未得到应有的仕途发展表示遗憾。情感表达丰富，既有敬重，又有叹惋。

速览

《吕崇德挽词 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为挽词、赞颂、惋惜、品德。剸剧推才刃，临机妙斲轮。 传家得清白，满腹是精神。 未上金闺籍，空留花县春。 善人阳报在，兰玉正诜诜。