樊运使挽词 其一

译文

年轻的时候就有老成人的风范，孝顺友爱一片赤诚之心与上天相通。师从朋友的渊源来自西洛，文章的声誉在南宫为第一。本来就知道夫子的才华难以被重用，却还是为先生的道德学说没有穷尽而感到欣喜。他日在凤泉山下的道路上，会有几个人下马到坟茔中祭拜呢。

注释

妙龄

美好的青少年时期。

老成

老练成熟。

孝友

孝顺父母与友爱兄弟。

丹心

赤诚的心。

师友

老师和朋友，亦泛指可以请益的人。

渊源

事物的本源。

声价

名声和社会地位。

冠

居第一位。读guàn。

夫子

对男子的尊称，这里指樊运使。

茔

坟墓。读yíng。

赏析

这首挽词从多个方面对樊运使进行缅怀。在意境上，通过对往昔事迹的追述营造出敬重缅怀的氛围。从写作手法来看，首联直接描写人物年少时的优秀品质，领联从师友渊源和文章声誉方面进一步凸显其才学地位，颈联则一抑一扬，既表达对其怀才不遇的惋惜，又对其道德学说给予肯定，尾联通过想象日后人们在其墓前拜祭的情景，把对逝者的追思推向高潮。在情感表达上，饱含着对逝者的敬重、惋惜以及对其才德的敬仰之情，主题思想明确地表达了对樊运使的悼念与追思。

速览

《樊运使挽词 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为挽词、悼念、敬重、怀才不遇。妙龄便有老成风，孝友丹心天与通。 师友渊源得西洛，文章声价冠南宫。 固知夫子才难用，犹喜先生道不穷。 他日凤泉山下路，…