樊运使挽词 其四

译文

横浦先生去世之后，这文化传承就托付给这位贤人。命运让正道随着他的逝去而衰亡，学问又断绝了心传。黄河与洛水的学术流派被湮没，在西州回忆旧日的缘分。伤心的是年老而有德行的人都已逝去，只能对着寒霜满天挥泪。

注释

横浦

指宋代张九成，号横浦居士。

斯文

指文化、礼乐制度等。《论语·子罕》：‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’

耆老

qí lǎo，年老而有地位的士绅、旧臣等。

河洛

黄河与洛水，也指这一地区的文化流派等，河洛地区是华夏文明的发祥地之一。

西州

古城名，这里应是指曾经有回忆关联的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了承接的手法，由横浦先生的亡故引出樊运使对文化传承的承接意义。颔联‘命其随道丧，学又绝心传’，对仗工整，深刻地表达出一种文化传承断绝的悲痛与无奈。颈联中‘河洛湮来派’是用河洛文化流派被湮没象征着文化脉络的断裂，‘西州忆旧缘’则增添了一种回忆往昔美好缘分的怅惘之感。在意境上，整首诗营造出一种萧索、凄凉、哀伤的氛围，从对文化传承断绝的伤感，扩展到对耆老逝去的悲痛，霜天的景象进一步烘托出这种悲伤的情绪。主题思想围绕着对樊运使的挽念，展现出他在文化传承中的重要意义以及他的逝去所带来的多重损失，表达出深深的哀伤之情。从情感表达来看，诗人的悲痛之情贯穿全诗，既有对文化传承中断的痛惜，又有对故人逝去的哀伤。

速览

《樊运使挽词 其四》是宋代诗人楼钥的作品，主题为挽念、文化传承、哀伤、凄凉。横浦云亡后，斯文付此贤。 命其随道丧，学又绝心传。 河洛湮来派，西州忆旧缘。 伤心耆老尽，挥泪对霜天。