太淑人管氏挽词

译文

记载后妃事迹的彤史已经很久没有人续写了，又有谁能有像古代妇女那样的妇功呢？哪里知道富贵人家的女子，竟有着古代贤妇的风范。金饰的卷轴所代表的皇恩是多么优厚啊，在芝兰之室般的家庭中所受的恩泽无穷无尽。生死之事没有什么可遗憾的了，更何况已经悟透了万物皆空的佛理。

注释

彤史

古代宫中女官名，掌记宫闱起居等事。

妇功

旧时指纺织、刺绣、缝纫等事，为妇女四德之一。

钿轴

镶嵌金、银、玉、贝等物的卷轴，此处可指代皇恩等贵重之物。

渥

优厚。wò

芝庭

比喻美好的家庭环境。

真空

佛教语，指超出一切色相意识界限的境界。

赏析

从文学手法上看，首联以‘彤史久不作’起兴，引出对管氏妇功的赞叹，这种起兴手法自然地开启下文。颔联通过‘宁知’‘乃有’的表述，形成一种反差，强调出管氏不同寻常的品德风范。颈联中‘钿轴恩何渥，芝庭泽不穷’，运用对仗工整的对偶句，形象地描绘出管氏所受的皇恩与家庭恩泽之厚。在情感表达方面，整首诗表达了对管氏深深的敬重与赞美之情，从她的妇功、品德，到她所受的恩宠，全方位地进行了褒扬。在意境营造上，诗中营造出一种端庄、敬重的氛围，无论是对妇功的提及，还是对其恩宠的描述，都给人一种凝重、肃穆之感。主题思想围绕着对管氏一生的赞美，从其品德到所受待遇，展现出一个令人敬重的女性形象。

速览

《太淑人管氏挽词》是宋代诗人楼钥的作品，主题为赞美人、妇德、恩宠、庄重。彤史久不作，谁能有妇功。 宁知贵家子，乃有昔人风。 钿轴恩何渥，芝庭泽不穷。 死生无可憾，况已悟真空。