茅夫人挽词

译文

清心且玉般高洁的品性谁能与之相同呢，更有着超逸洒脱的林下之风。正是那高尚的情怀与族中长者相协，所以适合像庞公那样安于隐遁之乐。有长远的谋划很早便知道自身的重要，到了晚年更明白性也是空的。已经打算像张林碑那样铭刻妇人的美德，应该被归入彤史这样的宏大编著之中。

注释

蚤

通‘早’，读音：zǎo

遯

同‘遁’，逃避、隐退，读音：dùn

嘉

美好，赞许

彤史

古代宫中女官名，用赤管笔记录后妃的事迹等，后泛指妇女的史书

赏析

这首挽词在文学手法上，首联直接描写茅夫人的清心和林下风致，运用了比喻手法，将其品性比作玉般高洁，‘林下风’也是用典，以竹林七贤等超逸之人的风度来形容茅夫人的高雅。颔联以‘宗老’‘庞公’的典故进一步烘托其高情与乐于隐遁的品质。颈联通过对其早有远谋和晚境对性空的感悟，展现出对其一生思想境界的深入挖掘。尾联则点明要将她的妇德铭刻且归入彤史之中，表明对她品德的高度赞扬。在情感表达上，整首词充满了对茅夫人的敬重与赞美之情。在意境营造上，塑造出一位清心、高雅、有远见且品德高尚的女性形象。主题思想主要是对茅夫人的品德、思想境界和生活态度的歌颂与缅怀。

速览

《茅夫人挽词》是宋代诗人楼钥的作品，主题为赞美德、用典故、女性形象、缅怀。清心玉映许谁同，更有飘飘林下风。 政尔高情协宗老，故宜嘉遯乐庞公。 远谋蚤识身为重，晚境还知性亦空。 已拟张林碑妇德，…