张夫人挽词

译文

妇人的品德天然具备，使家庭兴旺达五十年。一生辛勤遵循着妇道准则，晚年领悟到真正的道理。散发粮食并非是求福，翻阅佛经也是顺应缘分。家门有孙子承继，吉祥的气象笼罩着新的墓地。

注释

肥家

使家庭富裕。肥，在这里是使动用法，使……富裕。

内则

《礼记》中的篇名，内容为妇女在家庭内必须遵守的规范和准则。

真诠

真实的意义或道理。诠，quán，解释。

倒廪

倒出仓库中的粮食。廪，lǐn，粮仓。

翻经

翻阅佛经。

于门

于家的门庭。这里借指家族。

佳气

祥瑞的气象。

新阡

新的墓地。阡，qiān，本义为田间小路，这里指墓地。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用平铺直叙的手法，直接阐述了张夫人的品德和生平事迹。首联点明张夫人天然具备妇德，并且使得家庭繁荣长达五十年，这是对她总体的评价，高度概括了她的一生。颔联进一步描述她一生辛勤遵循着妇道内则，到了晚岁又能识得真谛，使人物形象更加立体。颈联通过‘倒廪’和‘翻经’两件事，从侧面表现她的善良和对佛缘的感悟，丰富了人物的内涵。尾联以家门有孙子，佳气笼罩新阡的景象作结，表达了一种家族延续、祥和的感觉。在情感表达上，诗人怀着敬重的情感，对张夫人的妇德和一生贡献进行赞扬。在意境营造上，整体意境庄重、平和，通过对张夫人一生事迹的描述，勾勒出一个传统的、令人敬重的妇女形象。主题思想主要是对张夫人品德和功绩的歌颂，体现了对传统妇德的敬重。

速览

《张夫人挽词》是宋代诗人楼钥的作品，主题为赞美德行、妇德主题、平铺直叙、敬重之情。妇德天然备，肥家五十年。 平生勤内则，晚岁识真诠。 倒廪非徼福，翻经亦应缘。 于门有孙子，佳气蔼新阡。