戏题珪老借庵 其一

译文

不要说这庵子是借来的，就连你自己（的生命等）也是借来的。劝告您不要欠下来生的债务，把所有的（借债）都还掉也是很畅快的呀。

注释

莫道

不要说。常用于古文中表示一种否定性的提醒或告诫。

底

助词，无实际意义，在古文中常用于句末，加强语气等。

尽底

全部、彻底。

快哉

表示畅快、高兴的语气词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种类比的手法。将庵子的借来和人的生命等也是借来进行类比，使抽象的哲理变得通俗易懂。在情感表达方面，诗中传达出一种劝诫的情感，劝人不要背负来生的债务，有一种豁达和通透之感。在意境营造上，虽然没有宏大或优美的自然景色描绘，但通过对庵子和人的关系的阐述，营造出一种超脱尘世、看透因果的意境。主题思想围绕着借与还，劝人积极对待债务，不要累及来生，体现出一种对人生的思考以及对因果关系的敬畏。

速览

《戏题珪老借庵 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为劝诫诗、哲理、豁达、因果。莫道庵子是借底，只你也是借将来。 劝君莫作来生债，尽底还他亦快哉。