次仲舅韵寄拙庵 其一

译文

秋天的古涧涵容着如珠帘般落下的溪水，好几次想要一起去尽情游玩。草鞋还没穿好（出游尚未开始），心却已经慵懒起来，不如就这样罢了，一切都顺其自然吧。

注释

旒

liú，古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，这里用来比喻水珠。

芒屩

máng juē，草鞋。

莫莫

这里表示默默，有寂静、无所作为的意思。

休休

罢了、算了的意思，表达一种豁达或无奈的情绪。

赏析

从意境上看，首句描绘出古涧在秋天时溪水如珠帘坠落的画面，富有动态美，营造出一种静谧又带有灵动的秋景氛围。写作手法上，‘涵秋古涧落珠旒’使用了比喻的手法，将涧水比作珠旒，形象生动地写出了水流的状态。情感表达方面，诗人从开始对胜游的期待转为因心懒而放弃的无奈，体现出一种慵懒、消极的情绪。主题思想上，表现出诗人内心的倦怠以及对生活中某些事物从期待到放弃的转变。

速览

《次仲舅韵寄拙庵 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、慵懒、消极、秋景。涵秋古涧落珠旒，几欲相将作胜游。 芒屩未穿心已懒，不如莫莫且休休。