次仲舅韵寄拙庵 其二

译文

明月映照的堂前是玉几山，倦于宦游在双径（此处应是地名之类的概念）后又归来。舅舅与外甥一起成为三个隐士，城邑与山林都同样安闲自在。

注释

次

这里指次韵，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

仲舅

二舅。仲，在兄弟排行里代表第二。

拙庵

应是某人的庵名，这里可能是诗中人物的居所或者代指诗中的人。

双径

可能是某个具体的地方，诗中未详细表明，从上下文推测是与归隐相关之地。

三隠

指舅甥三人成为隐士。隠，同‘隐’，隐士，隐居之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出明月堂前的玉几山等景象，如同一幅清淡的水墨画。在情感表达方面，‘倦游’一词直接抒发了对仕途奔波的疲倦之感，传达出对闲适生活的向往。在意境营造上，明月、玉几山、双径等景象组合起来，构建出一种静谧、清幽的氛围，为后文的归隐思想做铺垫。主题思想围绕归隐展开，舅甥一同归隐，表达了对城郭与山林同等看待的豁达心境，认为在两种环境下都能获得内心的安宁。

速览

《次仲舅韵寄拙庵 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为归隐、闲适、白描、寄情。明月堂前玉几山，倦游双径却来还。 舅甥相与成三隠，城郭山林等是闲。