次仲舅韵寄拙庵 其三

译文

您居住在山外而我住在城中，不见面变得生疏，见面了也感觉如同空无。要是您归来时应当见上一面，到时我会带着藜杖去拜访您。

注释

疎

同‘疏’，疏远的意思，拼音：shū

藜杖

用藜的老茎做的手杖，藜：lí

支公

东晋高僧支遁的尊称，这里借指仲舅，为一种尊敬的说法。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句采用对比手法，‘公居山外我城中’，将两人的居住之地相对比，一个在山外的宁静之处，一个在城中的喧闹之所，为后文的情感铺垫基础。‘不见成疎见亦空’则是一种矛盾心理的体现，既写出了长久不见产生的疏远感，又写出见面时也似乎有一种空虚之感，这里虚实结合，增强了情感的表现力。从情感表达来看，表达出一种对亲人（仲舅）复杂的情感，有距离产生的生疏、惆怅，又有着想重聚的期待。在意境营造上，前两句描绘出一种略带孤寂、疏远的氛围，后两句则转向一种期待相见的积极氛围。主题思想围绕着与亲人的聚散离合展开，反映出诗人对亲情的重视以及因距离而产生的复杂情感。

速览

《次仲舅韵寄拙庵 其三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为思念亲、对比法、虚实结、惆怅感。公居山外我城中，不见成疎见亦空。 要是归来当一见，待携藜杖访支公。