游雪窦双塔登云簷有怀海印云老

译文

前来礼拜两位大师的遗像，在云簷下短暂站立。想要见到德云比丘，却在另一座山峰的顶上。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

饷

一会儿。拼音：xiǎng

比丘

佛教语。梵语的译音。意译‘乞士’，以上从诸佛乞法，下就俗人乞食得名，为佛教出家‘五众’之一。也指已受具足戒的男性，俗称和尚。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁明快，短短几句勾勒出诗人的行程与心境。前两句直叙自己前来礼拜遗像，然后在云簷短暂停留的行为，简单而直接地描绘出一个场景。后两句则采用了一种转折的手法，诗人怀着一种期待，想要见到德云比丘，却发现他在别峰顶上，这种转折给人一种意外之感，也增添了一种寻觅无果的惆怅。在情感表达上，蕴含着对海印云老等前辈的敬重之情，从‘来礼二师遗像’可看出。同时，有一种求而不得的失落感，想见到德云比丘却不能即刻见到。在意境营造方面，通过云簷、别峰等意象，营造出一种空灵、高远且略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对前辈的缅怀与敬仰，以及对求道（见到德云比丘象征着一种求道的向往）过程中的失落展开。

速览

《游雪窦双塔登云簷有怀海印云老》是宋代诗人楼钥的作品，主题为缅怀、求道、叙事、空灵。来礼二师遗像，小立云簷一饷。 欲见德云比丘，却在别峰顶上。