次韵伯父与心闻偈

译文

好的法器又何妨晚些造就成功呢，一旦点铁就能化为金（指一旦被点化就能超凡入圣）。将鼻孔张开力量无穷无尽，断绝妄语（坐断舌头）的功夫更加高深。扬子江头的话语还在耳边回响，灵山会上（佛陀讲经处）那会心的微笑传递着禅心。我自怜愚笨没有香气（喻指自身缺乏佛性慧根），四十年来一直像现在这样。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常为四句组成。

法器

佛教中指具有传承佛法才能的人。

点铁成金

原指古代方士的一种法术，现多比喻修改文章时稍稍改动原来的文字，就使它变得很出色，这里指被点化后超凡入圣，是一种佛教意义上的化境。

拽开

拉开，有夸张地表示一种强大力量的爆发。

坐断

此处有断绝、止住的意思，‘坐断舌头’表示断绝妄语等不好的言语行为。

扬子江

长江的下游河段的旧称。

灵山会

指佛陀在灵山讲经说法的集会，是佛教的重要典故。

钝置

dùn zhì，愚笨、鲁钝的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种佛教意象和典故，如‘点铁成金’‘灵山会’等，使诗作富有浓厚的宗教文化底蕴。‘拽开鼻孔力无限，坐断舌头功更深’通过奇特的想象与夸张手法，描绘出一种超凡的修行境界，形象而生动。在情感表达方面，诗中既有对禅修境界的向往与尊崇，如对能够达到高深修行功夫之人的钦佩；又有对自身的自怜之情，觉得自己愚笨缺乏佛性，四十年来没有长进。在意境营造上，将扬子江头的现实场景与灵山会的神圣场景相结合，营造出一种虚实相生、跨越时空的意境，在现实与宗教的境界转换间，让读者感受到禅意的空灵与深邃。主题思想围绕着禅修感悟展开，通过对比他人的修行成果与自身的不足，表达对禅法的理解与自身修行的反思。

速览

《次韵伯父与心闻偈》是宋代诗人楼钥的作品，主题为禅意、宗教、自怜、修行。法器何妨待晚成，一朝点铁便成金。 拽开鼻孔力无限，坐断舌头功更深。 扬子江头言在耳，灵山会上笑传心。 自怜钝置无香气，…