戏答益老寄方竹杖

译文

每家的竹杖都只是圆溜溜的，这种竹子怎么能长成这样方方正正的呢。把它削得圆溜溜的也没什么好笑的，突然被夺去（方竹杖）又有什么妨碍呢。哎，（要知道）得力之处并不在这（方与圆）上面。

注释

许

这样，如此。

团栾

圆的样子。

咄哉

叹词，表示感慨或惊怪，duō zāi。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将常见的圆竹杖与方竹杖相对比，引发读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗中透露出一种豁达超脱的情感，对于方竹杖被削圆或者被夺去这种事情，表现得毫不在意。在意境营造上，通过描述方竹杖的独特性以及对待它的态度，营造出一种诙谐、旷达的意境。主题思想围绕着对于事物外在形态（方与圆）的超脱态度，不拘泥于表象，强调内在的‘得力处’才是关键。

速览

《戏答益老寄方竹杖》是宋代诗人楼钥的作品，主题为豁达、诙谐、哲理、状物。家家竹杖只圆光，此竹如何得许方。 削得团栾无可笑，蓦然夺去亦何妨。 咄哉，得力处不在这个。