答东山一老二偈 其二

译文

关起门来长久静坐能体悟到其中的意趣，有无数美好的山峦都懒得去游玩。在城中与在山中都是隐居，不如将江湖之事与隐居之事两者都忘却才是最好的。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

知味

体会其中的意趣、韵味。

隠

yǐn，同‘隐’，隐居、隐逸的意思。

俱

都、全。

两忘

两者都忘却。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的手法，朴素简洁地表达自己的想法。在意境营造方面，诗中描绘了闭门深坐、懒游好山的画面，塑造出一种静谧、闲适且与世无争的意境。在情感表达上，诗人传达出一种对隐居生活的深度感悟和满足，认为无论是在城中还是山中隐居都可，甚至想要将江湖与隐居之事都一并忘却，流露出一种超脱尘世的淡泊情怀。主题思想围绕着隐居生活展开，探讨了不同形式的隐居方式以及对隐居更高层次的理解，表现出对宁静、闲适生活的向往以及对世俗之事的淡然态度。

速览

《答东山一老二偈 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为隐居诗、闲适、淡泊、直叙。闭门深坐日知味，无限好山都懒游。 城里山中俱是隠，江湖不若两忘休。