送一老住庐山归宗 其一

译文

长久在东山卷收经卷，鬼神将其推出（出山）让全军都为之惊震。从来就想要前往庐山居住，正好就在山中度过此生。

注释

藏经

收藏的经卷。佛教有大量的经文典籍，需要收藏保存。

举军

全军。‘举’有全、整个的意思。

东山

这里应是一个具体的地名，可能与佛教修行场所有关。

赏析

从文学手法上看，首句‘久向东山卷藏经’通过叙事的方式展开，‘卷藏经’这一动作描写给人一种静谧、沉稳之感，仿佛能看到主人公长期沉浸在与经卷相伴的生活之中。‘鬼神推出举军惊’运用夸张的手法，‘鬼神推出’这种超自然的描述增加了一种神秘色彩，‘举军惊’则侧面烘托出人物出山的震撼效果。情感表达上，诗中传达出一种对庐山的向往之情，从‘从来要去庐山住，好就山中过此生’可以明显看出，诗人渴望在庐山度过余生，这种情感质朴而真挚。在意境营造方面，前两句描绘出一种带有神秘宗教氛围的场景，后两句则构建了一个宁静、与世无争的庐山生活意境。主题思想围绕着对庐山的向往以及对一种宁静生活的追求展开。

速览

《送一老住庐山归宗 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为向往庐山、宁静生活、叙事手法、夸张描写。久向东山卷藏经，鬼神推出举军惊。 从来要去庐山住，好就山中过此生。