送一老住庐山归宗 其三

译文

千古以来庐山作为名山和大道场，只因为赋税沉重于是变得荒凉。后世的君子有谁能够减轻（赋税）呢，试着到山前问问老者吧。

注释

弛

放松，这里指减轻（赋税）。

老苍

老者。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句直接点明庐山是‘千古名山大道场’，开门见山，给庐山一个很高的定位。第二句却笔锋一转，道出庐山因赋税重而荒凉的现状，形成鲜明的反差，产生一种强烈的冲击力。情感表达方面，诗人对庐山这样的名山道场因赋税变得荒凉而感到惋惜，同时也隐隐流露出对当时不合理赋税制度的不满，并且对‘后之君子’抱有期待，希望有人能改变这种状况。在意境营造上，通过描绘出庐山荒凉的景象，与它原本应有的神圣的名山大道场形象形成对照，营造出一种矛盾而又令人深思的意境。主题思想主要是对庐山现状的感慨以及对改善现状的期望。

速览

《送一老住庐山归宗 其三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为感时伤事、讽喻、写庐山、寄期望。千古名山大道场，止因赋重遂荒凉。 后之君子谁能弛，试向山前问老苍。