题慈溪张氏坐化颂

译文

痛苦是自己觉得痛苦，有谁来束缚你呢？阻碍是自己给自己的阻碍，并不是身体造成的危害。既然知道万物本就不存在（是空无的），何必等到行动的时候才感到自在呢？

注释

缚

捆绑，束缚。fù

碍

阻碍，妨碍。ài

汝

你。rǔ

物

事物，这里可引申为万物。wù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了自问自答的形式。前两句‘苦是自苦，有谁缚汝。碍是自碍，非身为害。’通过连续的自我提问与回答，以一种简洁而有力的方式点明主旨，让读者清晰地感受到苦与碍皆是自找，语言质朴直白。在情感表达方面，传达出一种自我解脱、顿悟的情绪，强调人不应被自我所营造的苦与碍所束缚。在意境营造上，营造出一种豁达、通透的意境，仿佛能引领读者冲破内心的枷锁。主题思想围绕着解脱自我、认识本无，倡导人们从内心深处去洞察事物的本质，从而达到自在解脱的境界。

速览

《题慈溪张氏坐化颂》是宋代诗人楼钥的作品，主题为哲理诗、解脱感、自问自答、通透意境。苦是自苦，有谁缚汝。 碍是自碍，非身为害。 既知一物本来无，何待行时方自在。