残月如新月诗

译文

接近月末了月亮却还在，在萧瑟的夜晚即将迎来清晨。已经残缺得几乎要消失了，忽然看见却恍惚如新月。古老的桂树沉浸在清冷的影子里，余下的光辉环绕着半个月亮。细细的两头如玉石般，皎洁得像一弯银色的钩子。明亮得如同月初刚出现的时候，光芒疑似太过逼真。梳妆楼里是谁起得这么早，深深拜月误把残月当作满月（佳人）。

注释

晦

农历每月的末一天，读音：huì

萧骚

形容景色冷落。

沈

同‘沉’，沉浸，读音：chén

纤纤

形容细长。

皎皎

洁白，明亮。

哉生际

月亮开始发光的时候。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽静又略带迷惑的氛围。从深夜到清晨，残月下的景象如老桂树沉浸在清影中，给人一种静谧的感觉。在写作手法上，首联点明时间是接近月末的夜晚即将破晓之时，通过‘犹在’与‘向晨’的对比，突出时间的变化。颔联‘已残几欲尽，忽见恍如新’使用对比手法，将残月的将尽与恍惚如新的观感进行鲜明对照，增强了诗歌的表现力。颈联细致地描写了月亮的形态，如‘纤纤两头玉，皎皎一钩银’，通过比喻的手法，把月亮的两头比作玉，把月的形状比作银钩，生动形象地描绘出残月的模样。尾联通过想象妆楼佳人误把残月当作满月而拜的情景，为诗歌增添了几分情趣。情感表达上，诗人对残月这一自然景象充满了好奇与惊叹，同时也有一种淡淡的诙谐感。主题思想上，主要围绕残月展开描写与思考，展现残月独特的魅力。

速览

《残月如新月诗》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、残夜、咏月、对比。近晦月犹在，萧骚夜向晨。 已残几欲尽，忽见恍如新。 老桂沈清影，余辉扣半轮。 纤纤两头玉，皎皎一钩银。 明似哉生际，光…