天寒割蜜房诗

译文

田园场圃里的农活刚刚结束，天气寒冷但这是丰收的好年景。在山中居住的人家收取蜂蜜赋税，在屋檐外面割取蜂巢。幼蜂依傍着晴天的阳光，纤细的蜂腰害怕清晨的寒霜。用钝刀打开蜂巢的门窗，用棘木做的勺子献上甘甜芳香的蜂蜜。蜂巢什么时候会再次被筑造起来呢，（蜜蜂）去蜂房不必匆忙。（蜜蜂）在百花间辛苦采蜜之处，今天（人们）得以品尝蜂蜜。

注释

穰

丰收。《说文解字》：‘穰，黍 已治者。从禾，襄声。’

蜜课

蜂蜜赋税。课在这里表示赋税的一种。

铅刀

铅制的刀，这里指比较钝的刀。

户牖

门窗，这里指蜂巢的出入口。户，单扇的门；牖，窗户。《老子》：‘凿户牖以为室。’

棘匕

棘木做的勺子。《诗经·小雅·大东》：‘有饛簋飧，有捄棘匕。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园生活的画面感，将天寒时节收获蜂蜜的场景生动展现。诗的前两句点明时间与年景，为后文的割蜜之事奠定背景。写作手法上，通过细致的描写来呈现整个割蜜过程，如“弱羽依晴日，纤腰怯晓霜”，对蜜蜂的描写细腻入微，从蜜蜂的体态和对环境的反应入手，赋予蜜蜂一种柔弱的形象，这里采用了拟人的手法。在情感表达上，既有对丰收的喜悦之情，也蕴含着对蜜蜂辛勤劳作的同情与感慨。主题思想上，既描绘了农家收获蜂蜜这一劳作事件，又从侧面反映了对自然生物的观察与思考。整首诗用词平实但画面感强，既有田园生活气息，又带有对自然生命的尊重与怜惜。

速览

《天寒割蜜房诗》是宋代诗人楼钥的作品，主题为田园诗、丰收、劳作、拟物。场圃功初毕，天寒乐岁穰。 山居收蜜课，簷外割蜂房。 弱羽依晴日，纤腰怯晓霜。 铅刀开户牖，棘匕荐甘香。 作室何时再，趋…