背水阵诗

译文

在十里之地面对强劲的敌人，面临战机时形势渐渐危急。萆山之兵已经派遣出去，背水之阵尤其奇妙。前人兵书上确实有记载，灵活运用权变只有我知晓。正是需要投身必死之地，何必忧虑众人的疑虑。拔掉敌人军旗最终如约定般做到，传餐进食也能按预定的时间。孙武、吴起的兵法并非只在纸上，战略方法关键要因时因地制宜。

注释

勍敌

强敌。勍(qíng)，强大、有力。

寖危

渐渐危急。寖(jìn)，渐渐。

萆山

地名，此处指从萆山派遣士兵。

恤

忧虑、担忧。

拔帜

拔掉军旗，这里指取得胜利。典故出自韩信背水一战中的‘拔赵帜，立汉赤帜’。

传餐

传食，行军时按规定时间传餐进食。

孙吴

指孙武和吴起，两位著名的军事家。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要以叙事的手法来阐述背水阵这一军事事件及其背后蕴含的军事智慧。首联点明作战面临强敌且局势危急，渲染紧张的氛围。颔联通过描述‘萆山兵已遣，背水阵尤奇’，直接点出背水阵这一奇特的军事布阵。颈联‘前泽书诚有，行权我独知’，诗人强调了在遵循前人兵书的同时，自己能够懂得灵活运用权变，体现出一种对军事谋略的深刻理解和自信。尾联‘拔帜终如约，传餐亦应期。孙吴非纸上，方略要从宜’，进一步表明了不仅要遵循孙武、吴起等兵家的兵法，更要懂得因地制宜地运用方略。在情感表达上，诗人对这种军事智慧充满赞赏与自信之情。在意境营造上，整体营造出一种紧张、严肃的军事氛围，让读者仿佛置身于战场之中。主题思想围绕着背水阵展开，探讨军事谋略要灵活运用，不拘泥于书本的道理。

速览

《背水阵诗》是宋代诗人楼钥的作品，主题为叙事诗、军事、谋略、自信。十里当勍敌，临机事寖危。 萆山兵已遣，背水阵尤奇。 前泽书诚有，行权我独知。 正须投死地，何用恤群疑。 拔帜终如约，传…