习马长杨诗

译文

强大的汉朝在太平之后，仍然小心谨慎不敢忘记武备。整顿军队来到五柞宫，在长杨宫练习骑马。冀州的原野送来骐骥骏马，皇家马厩里出来骕骦良驹。骏马奔腾在射熊馆，驰骋在华山的南面。天子车驾前的道路上马蹄稳稳，仿佛是瑶池的八骏那样优良。皇上勤于检阅武备，我愿意献上翰林的诗章。

注释

兢兢

小心谨慎的样子

五柞(zuò)

宫名

骕骦(sù shuāng)

一种良马

骧腾(xiāng téng)

驰骋、奔腾

驰骤

奔驰

辇路

天子车驾所经的道路

瑶池

神话中神仙居住的地方，这里用来形容骏马如同瑶池的神骏般优良

翰林

指文翰荟萃之所，这里代指文人，作者自指愿意以文人身份献上诗章

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了铺叙的手法，如‘冀野来骐骥，天闲出骕骦。骧腾射熊馆，驰骤华山阳。辇路千蹄稳，瑶池八骏良。’层层递进地描绘出皇家马匹的优良以及练武场景的壮观。在情感表达方面，诗中透露出对国家武备的重视以及对皇上勤于阅武的歌颂。在意境营造上，通过对长杨宫、射熊馆、华山等地名以及骐骥、骕骦等骏马形象的描绘，构建出宏大而壮观的场景。主题思想围绕着强汉对武备的重视展开，体现了居安思危的意识。整体格调庄重、肃穆，用词精准地体现出皇家气象。

速览

《习马长杨诗》是宋代诗人楼钥的作品，主题为歌颂、武备、宏大、铺叙。强汉承平后，兢兢武不忘。 整师临五柞，习马向长杨。 冀野来骐骥，天闲出骕骦。 骧腾射熊馆，驰骤华山阳。 辇路千蹄稳，瑶…