余丐郡得婺以诗相迎次韵

译文

我请求到婺州任职，（友人）作诗相迎，我依原韵作诗相和。

在大风之际确实应该像鹢鸟那样知难而退，青云直上的高处有着潜藏的危机。

多次遮挡西下的太阳能成就什么事情呢，多次向着东风咏叹国事衰微。

塞北的马（此处或指边疆的征战生活）怎么就真是福气呢，鲈鱼正美（这里用鲈鱼典故，表示思乡归隐）也不是因为能预知事物细微的变化。

不要谈论太守的人生多么显贵，姑且侍奉着母亲乘舆，得以赋归（辞官归家）。

注释

丐

请求，乞求。如《左传·昭公六年》：‘不强丐。’

婺

婺州，地名。

鹢

yì，古书上说的一种似鹭的水鸟。'鹢退飞'是一种不吉的征兆，这里表示应在不利时知退。

式微

原指国家或世族衰落，也泛指事物由盛而衰。出自《诗经·邶风·式微》。

知几

几，jī，指预知事物的细微变化。

潘舆

晋潘岳《闲居赋》载，潘岳曾迎养其父于任所，‘乃作《闲居赋》，于是览止足之分，庶浮云之志，筑室种树，逍遥自得。池沼足以渔钓，舂税足以代耕。灌园粥蔬，以供朝夕之膳；牧羊酤酪，以俟伏腊之费。孝乎惟孝，友于兄弟，此亦拙者之为政也。乃作《闲居赋》以歌事遂情焉。’后因以‘潘舆’为养亲之典。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故来表达自己复杂的情感和思想。如‘鹢退飞’的典故，形象地表达出在面临不利形势时应有的态度；‘式微’一词，原指国家或世族衰落，这里暗示着诗人对世事的一种看法。在情感表达方面，诗中既有对仕途危机的担忧，又透露出对归隐生活的向往。诗的意境较为萧索、沉郁，像‘屡遮西日成何事，几向东风咏式微’营造出一种无力感和对世事无常的感叹。主题思想围绕着仕途与归隐展开，诗人对仕途的显贵并不执着，反而更向往侍奉母亲、回归家乡的生活，表现出对亲情的重视和对宁静生活的追求。

速览

《余丐郡得婺以诗相迎次韵》是宋代诗人楼钥的作品，主题为仕途感、归隐意、用典故、忧危机。风际端宜鹢退飞，青云高处有危机。 屡遮西日成何事，几向东风咏式微。 塞马云何真是福，鲈鱼正不为知几。 休论五马人生贵，…