谢太守送雪次韵

译文

一个冬天只看到早晨的寒霜寒冷，没能看到大雪纷飞万里的景象。非常感谢太守赠送如同圭璧般的白雪，想要靠近洞穴靠着栏杆（赏雪）。屋檐高哪里有冰柱结成，坐的时间久了只剩下盘中的水（雪融化所致）。年末希望呈现三白的祥瑞，想要看到积雪像玉一样堆满树林间。

注释

祇

只，仅仅。zhǐ

飞霙

飞雪。yīng

黄堂

太守办公的厅堂，这里代指太守。

圭璧

古代帝王、诸侯祭祀或朝聘所用的玉器，这里形容雪的珍贵。

乳窦

石钟乳洞，这里可理解为赏雪的地方。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

三白瑞

指三场雪，因瑞雪兆丰年，所以称为三白瑞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对雪的期待和赏雪的情境。首联通过‘一冬祇见晓霜寒’写出冬季缺少大雪纷飞的遗憾，为后文得到太守送雪后的欣喜做铺垫，营造出一种先抑后扬的氛围。写作手法上，运用了对比，如将晓霜寒与飞霙万里对比，突出对大雪的渴望；同时诗中多处有写实的描写，像‘簷高安有冰成柱，坐久空余水在盘’形象地写出雪后屋檐、盘中雪的状态。情感表达上，表达了对太守送雪的感激之情，如‘多谢黄堂赠圭璧’一句直接表明谢意，还有对雪景的喜爱和对祥瑞之雪的期盼，从‘岁晚愿呈三白瑞，要观积玉满林端’可以看出。主题思想围绕着雪展开，既有对雪的渴望，又有得到雪后的欣喜与感激。

速览

《谢太守送雪次韵》是宋代诗人楼钥的作品，主题为谢赠诗、赏雪、感激、写实。一冬祇见晓霜寒，未得飞霙万里看。 多谢黄堂赠圭璧，欲从乳窦倚栏干。 簷高安有冰成柱，坐久空余水在盘。 岁晚愿呈三白瑞，…