汪达可招游臧园次韵 其一

译文

城墙下的著名园林正合老年人的情怀，小黄莺和小飞燕一同低飞徘徊。寒冬的梅花在腊月率先盛开，嫩绿的新叶留住春天让人欣喜它再次到来。眼睛所看到的美好时光能有多少呢，楼头的衙门的更鼓徒然地相互催促。主人好客不嫌宾客打扰，在白色的墙壁上挥毫创作又是一回。

注释

鶑

同‘莺’，yīng，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。叫声清脆，吃昆虫，是益鸟。

腊

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

谩

màn，有欺骗、蒙蔽的意思，这里可理解为徒然、空自。

毫

毛笔，这里‘挥毫’表示用毛笔写字作画。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写乳莺、飞燕的低徊，运用了动态描写，赋予园林生机与活力。颔联‘寒梅送腊’‘嫩绿留春’对仗工整，一送一留，把寒梅和嫩绿赋予了人的情感和行为，十分生动形象。在情感表达方面，诗中既有对臧园美景的喜爱，如对寒梅、嫩绿的描写，也有对时光易逝的感慨，像‘眼底芳时能几许，楼头衙鼓谩相催’一句，以衙鼓相催暗示时光匆匆，流露出一丝惆怅。在意境营造上，描绘出一幅城中园林莺燕飞舞、梅绿交替的美好画面，展现出园林富有生机又闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对臧园的喜爱之情以及对时光的珍惜与喟叹。

速览

《汪达可招游臧园次韵 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、感时、闲适、抒情。城下名园称老怀，乳鶑飞燕共低徊。 寒梅送腊曾先到，嫩绿留春喜再来。 眼底芳时能几许，楼头衙鼓谩相催。 主人好事不嫌客，…