寻春次韵 其二

译文

清晨田间小路上雨迹斑斑，同社的友人相伴着便出了城关。席地而坐也能找到饮酒之处，找到园子就径直坐在花丛之间。即使体弱多病也要及时行乐，哪怕非常清贫也要破除吝啬。门外的世俗纷扰有多深呢，谁又能得到这般清闲自在的身躯呢。

注释

斑斑

形容斑点很多。

同社

古时指同在一社之人，这里指志同道合的友人。

出关

这里指出城。

从教

任凭、即使。

破悭

破除吝啬。悭（qiān），吝啬。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适与尘世纷扰相对比的氛围。开篇描绘了清晨雨湿道路的画面，奠定了清新自然的基调。写作手法上，叙事与抒情相结合，如‘晓来陌上雨斑斑，同社相将便出关’叙事起笔，自然引出后面的游乐之事。情感表达上，既有对及时行乐、享受闲适生活的向往，又透露出对尘世纷扰的厌倦。主题思想方面，反映出诗人对自在生活的追求以及对世俗烦恼的超脱。诗中的‘从教多病须行乐，任是清贫也破悭’表达出一种豁达的生活态度，不被病痛和贫穷所束缚，积极寻找生活乐趣。

速览

《寻春次韵 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为闲适、抒情、豁达、写景。晓来陌上雨斑斑，同社相将便出关。 席地亦堪寻酒所，得园径与坐花间。 从教多病须行乐，任是清贫也破悭。 门外红尘深几许，…