次韵十绝 染须

译文

想要通过染胡须来效仿少年之时，这行为简直要笑死当年的荣启期。人世间公正的事唯有这一点了，这么多年来还庆幸它没有欺骗我。

注释

染须

把胡须染色，古人有时通过染须来显得年轻。

荣启期

春秋时期的隐士，传说他安贫乐道，旷达知命。

公道

公正的道理；大公无私的品德。

相欺

互相欺骗，这里指岁月没有欺骗自己，如实让自己变老。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明染须的目的是模仿少年，开门见山。次句运用荣启期的典故，通过对比，以荣启期的旷达来反衬自己染须这一行为的有些滑稽可笑，增加了诗歌的文化底蕴和诙谐感。情感表达上，既有对时光流逝、想要追回年少的一种渴望，又有一种对世间公道——岁月在每个人身上留下痕迹的感慨。在意境营造方面，营造出一种略带自嘲又有些无奈的氛围。主题思想围绕着对时光、容颜老去的态度展开，表达了对岁月无情的一种复杂情感，既有试图抵抗又不得不接受的矛盾心理。

速览

《次韵十绝 染须》是宋代诗人楼钥的作品，主题为叹时光、用典故、诙谐感、自嘲笑。染须欲学少年时，笑杀当年荣启期。 公道世间惟此耳，年来犹幸不相欺。