同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵为贺 其一

译文

郑先生您很久以来就喜爱自己的居所，它远胜过扬雄那区区一处住宅。还有用海中石头建造的华美的宫室，也不妨碍茅屋周围环绕着园圃中的蔬菜。来信已经答应履行以前的承诺，同一诗社的朋友正要邀约一起出游。更想要邀请您来参加真诚坦率的聚会，怎么能在席间没有像车公那样的人呢。

注释

賸

同‘剩’，表示多余、剩余。(shèng)

畦

田园中分成的小区。(qí)

并驱

并驾齐驱，此处指一起出游。

真率

真诚坦率，这里指真诚坦率的聚会。

车公

此处可能是用典，指像车公那样受人欢迎、能活跃气氛的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将郑先生的居所与扬雄的宅子对比，突出郑先生居所的令人喜爱。颔联则是描写居所的特色，既有珠宫海石般的华美建筑，又有茅屋和环绕的园蔬，画面感很强，虚实结合，一奢一朴，丰富了居所的形象。情感表达方面，字里行间透露出对郑先生居所的羡慕以及对郑先生的敬重之情。在意境上，营造出一种宁静、惬意且富有雅趣的生活氛围。主题思想上，通过对郑先生居所和生活的描述，表达对郑先生退休生活的祝贺以及对这种闲适生活的向往。

速览

《同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵为贺 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为闲适、羡慕、对比、贺诗。先生久矣爱吾庐，绝胜扬雄宅一区。 賸有珠宫来海石，不妨茅屋绕畦蔬。 来书已许寻前诺，同社方将约并驱。 更欲相邀预真率，…