次韵四绝 初得曾孙女

译文

我这个丈夫只知道惭愧自己尚有不足，羡慕您八十岁了还不衰颓患病。看到曾孙女亲近那有文采的襁褓（指代有文化氛围的家庭环境），就不禁想起当年那掷镜（为占卜而掷镜于地）的祖父。

注释

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

衰癃

衰弱多病。shuāi lóng

文褓

有花纹的襁褓，此处可指代有文化氛围的家庭环境。

掷镜翁

可能是与家族传统相关的典故人物，具体事迹未详。

赏析

从文学手法上看，首句运用自谦的手法，通过‘惟知媿可攻’表达自身的谦逊态度。第二句以他人八十未衰癃来作对比，更加突显对他人健康状态的羡慕之情。情感表达上，既有对老者健康长寿的羡慕，又有对曾孙女诞生的欣喜。在意境营造方面，从自身的惭愧到对老者的羡慕，再到对曾孙女的喜爱以及对先辈的追念，层层递进，营造出一种既充满家族传承的温馨感又略带自谦自省的意境。主题思想围绕家族的延续、对长寿健康的向往以及对家族传统的一种传承与记忆展开。

速览

《次韵四绝 初得曾孙女》是宋代诗人楼钥的作品，主题为家族传承、自谦、欣喜、长寿。外子惟知媿可攻，羡公八十未衰癃。 曾孙喜见亲文褓，尚想当年掷镜翁。