次韵五诗 坚郑贵温棋社

译文

郑贵二位公爷退休之后我归来，完全可以一同裁制隐士的衣服。此前已经多次谋划前往竹所（居所），您可不要吝惜前来我的城扉（家门）。人世间厌恶看到那些反复无常的手段，快乐的时候只应当用下巴指挥（自在洒脱）。清凉的气息让人焕然一新适宜饮酒，大家相聚就不要像以前那样稀少。

注释

休致

官吏年老去职。

隠士

隐居不仕的人，‘隠’通‘隐’，yǐn。

登竹所

前往竹所，竹所可能是指清幽的居所。

城扉

城门，这里代指家门。

手翻覆

比喻手段多变，反复无常。

颐指挥

用下巴示意指挥，形容自在洒脱。

盍簪

指士人聚会。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙的手法，点明自己归来与郑贵二人的状态，简单直接地开启全诗。颔联‘屡谋’‘无吝’相对，在表意上形成呼应，增加了诗句的连贯性和逻辑性。颈联通过‘人间厌见’与‘乐处但当’的对比，深刻地表达出对世间丑恶现象的厌弃和对快乐自在生活的向往，这种对比使情感表达更为强烈。在意境营造方面，‘凉气一新’营造出一种清爽、舒适的氛围，与前面所表达的厌世之感相呼应，也为后面‘宜近酒’提供了适宜的环境。从主题思想来看，这首诗表达了诗人对归隐生活的向往，对世间人情反复无常的厌恶，以及对与友人相聚共享欢乐的期待。

速览

《次韵五诗 坚郑贵温棋社》是宋代诗人楼钥的作品，主题为归隐、厌世、友情、闲适。二公休致我来归，尽可同裁隠士衣。 此已屡谋登竹所，君其无吝造城扉。 人间厌见手翻覆，乐处但当颐指挥。 凉气一新宜近酒，…