次韵五诗 谕悲秋者

译文

大片的黄云一下子消散了，高兴地看到高空中风清露冷的秋景。一年的农事到现在即将结束，人到老了何不回家休息呢。本来就知道景物能够引发感触，也有痴傻之人苦苦地过分忧愁。如果心中果然没有一丝牵累，怎么会让秋月使人忧愁呢。

注释

盍

何不，为什么不。hé

痴人

愚笨的人，这里指过度悲秋之人。

胸次

胸怀，心中。

累

牵累，负担。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔清朗的秋日氛围，开篇描绘黄云散去、高空秋景的画面，给人以清爽之感。写作手法上，首联以景起兴，通过描写秋景引出后面的议论。颔联由秋景联想到岁事将毕和人生归休，自然流畅。在情感表达方面，诗人表达出一种豁达超脱的情感，对悲秋者进行劝解。诗中主题思想明确，旨在告诫人们不要被外界景物轻易左右情绪，应保持内心的豁达。诗人认为如果内心没有负累，就不会被秋月等外界事物引发忧愁，体现了一种超脱物外的情怀。

速览

《次韵五诗 谕悲秋者》是宋代诗人楼钥的作品，主题为劝诫、豁达、秋日、感怀。黄云万顷一时收，喜见高空风露秋。 岁事及今将告毕，人生到老盍归休。 固知景物能兴感，亦有痴人苦过忧。 胸次果然无一累，…