八月十四日携家泛月次韵 其二

译文

农历八月十五前一天（八月十四日）带着家人在月光下泛舟并步韵作诗（这里是组诗的第二首）。深秋的清风明月正好平分秋色（平分秋色可理解为中秋的月亮把秋色平分，或者说清风明月各占一半秋色），月亮盛满如同金色的晶体，显得格外明亮。老夫我这次出行真的不差，深夜里仿佛领略到圣人的高洁品格。

注释

九秋

指秋天。秋季九十天，故称。

金晶

这里指月亮，将月亮比作金色的晶体。

老子

老夫，诗人的自称。

端

真的，的确。

圣之清

圣人的高洁品格。出自《孟子·万章下》：‘伯夷，圣之清者也。’这里是说诗人在深夜仿佛感受到了圣人般的高洁品质，可能是在清幽的夜景中有了一种精神上的升华。

赏析

在文学手法上，首句‘九秋风月正分平’描绘出了一幅秋夜清风明月平分秋色的画面，通过描写季节和自然景象，点明了时间。‘盛满金晶分外明’这句采用了比喻的手法，将明月比作盛满的金晶，形象地写出了月光的明亮和皎洁，给人以视觉上的美感。从情感表达来看，诗人在‘老子此行端不恶’中流露出一种惬意、闲适之情，对此次出行抱着积极肯定的态度。在意境营造上，整首诗营造出一种秋夜宁静、月光清幽的氛围，让读者仿佛置身于那秋夜的舟上，感受着清风明月。主题思想上，通过描绘秋夜泛舟赏月的情景，表达了诗人对自然美景的喜爱以及在这一过程中获得的心灵上的愉悦和感悟。

速览

《八月十四日携家泛月次韵 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为闲适、写景、秋夜、泛舟。九秋风月正分平，盛满金晶分外明。 老子此行端不恶，夜深几得圣之清。