次韵十诗 其一

译文

懒得学习仙家修炼返还精气神的法术，只欣喜晚年能在山林之间。在朝为官时免去了书写众多的公文，像劣马一样难以位列于皇家的马厩。短小的船只有时候漂浮在清澈的绿水之上，轻便的轿子到处可以观赏美好的山川。不要说冷淡是为了生活，冷淡处世最终也不会有后来的艰难。

注释

炼大还

道家术语，指修炼返还精气神的法术。

鸳行

读音：yuān háng，原指鸳鸯群飞有序，此处借指朝官的行列，喻同僚。

三千牍

牍，古代写字用的木片，此处指公文。三千牍形容公文众多。

驽驾

读音：nú jià，驽马所驾之车，比喻才能低下。

十二闲

闲，马厩。皇家的马厩有十二闲，此处指在官场中位列高官。

渌水

清澈的水。

轻舆

轻便的轿子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将懒学仙家之术与欣享林间晚节相对比，突出自己的志趣所在。颔联中‘鸳行’‘驽驾’等词运用借代手法，‘鸳行’指代官场同僚，‘驽驾’指代自己才能平庸，以形象的事物来指代抽象概念。在情感表达方面，诗人表达出对闲适的山林生活的喜爱，对官场繁文缛节的厌倦。在意境营造上，诗中描绘出林间、渌水、佳山等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，传达出一种远离官场纷扰，安于冷淡生活的出世情怀，表现出诗人对自在生活的向往。

速览

《次韵十诗 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为闲适、厌官、山林、清幽。懒学仙家炼大还，但欣晚节在林间。 鸳行免奏三千牍，驽驾难参十二闲。 短艇有时浮渌水，轻舆到处赏佳山。 莫言冷淡为生活，…