次韵十诗 其四

译文

有幸能够在清平时代击壤而歌，可我衰老多病的情怀有许多的不适应。只好浇灌菜畦陪伴着像汉代那位老者（可能是指安于田园的老者），更加欣喜于像樊迟那样学习种圃。遇到人匆匆忙忙也要倾尽杯酒，得到诗韵匆匆忙忙就要和诗。抚琴的意境无论高低都很自在舒适，就像高山流水般的知音情谊早已心知肚明。

注释

祇

只，仅仅，读音：zhǐ

灌畦

浇灌园畦，指从事田园劳作。

汉叟

汉代的老者，这里泛指田园中的老者。

学圃

学习种植园圃之事，出自《论语·子路》中樊迟请学为圃之事。

慕

羡慕，向往。

樊迟

孔子的弟子。

草草

匆促，仓促。

倾酒

倒酒，这里指尽情饮酒。

和诗

作诗与别人相唱和。

琴意

抚琴的意境。

自适

自我舒适，自在。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘灌畦陪汉叟’可能是化用古时田园老者的形象，‘学圃慕樊迟’则是引用樊迟学圃的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人开篇表达出在清平时代自己却因衰病而感到诸多不适的无奈之情，然而从‘祇好’‘更欣’等词又能看出诗人努力寻求内心的宁静与满足，通过田园之事和与友人的饮酒和诗来排遣。在意境营造上，描绘了田园中灌畦、学圃的画面，又有抚琴的高雅情境，整体意境既质朴又高雅。主题思想上，传达出诗人在特殊的身体和生活状态下，追求内心的适意，在平凡生活与高雅情趣中寻找平衡的思想。

速览

《次韵十诗 其四》是宋代诗人楼钥的作品，主题为衰病感、田园情、饮酒乐、和诗趣。幸堪击壤乐清时，衰病情怀百不宜。 祇好灌畦陪汉叟，更欣学圃慕樊迟。 逢人草草须倾酒，得韵匆匆且和诗。 琴意高低尤自适，…