次韵十诗 其五

译文

外甥与舅舅互相寻找来到酒桌旁边，忘情地说着知心话更加愉悦。人们说很难遇到两位曾任职延阁（官署）的人，自己惭愧能够与两位了不起的人交往。只觉得光阴就在吟诗之中度过，又何妨枕着竹席在醉意里入眠呢。这里面别有真切的意趣，不要给世间清醒的人去传述。

注释

延阁

古代的官署，是秘书省的别称。

媿

同‘愧’，惭愧。拼音：kuì

叨

承受，这里表示自谦。

簟

竹席。拼音：diàn

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘甥舅相寻向酒边，相忘情话更怡然’，简单勾勒出甥舅二人相聚饮酒、相谈甚欢的画面，给人一种质朴而亲切的感觉。颔联‘人言难遇双延阁，自媿叨联两大天’，运用典故（延阁相关的典故），增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，同时表达出诗人对能与两位身份不凡之人交往的荣幸与自谦之情。在情感表达方面，诗中既有甥舅相聚的欢乐愉悦，又有面对贤达之人的惭愧之情。在意境营造上，‘只觉光阴诗里过，何妨枕簟醉时眠’描绘出一种悠闲自在、陶醉于诗酒生活的意境，让读者仿佛看到诗人在诗酒相伴中悠然度日的画面。主题思想上，体现出诗人对这种甥舅情谊以及当下生活状态的珍视，还有一种超脱俗世的洒脱之感，仿佛诗人在自己的小世界里自得其乐，不想被外界打扰。

速览

《次韵十诗 其五》是宋代诗人楼钥的作品，主题为甥舅情、闲适、自谦、用典。甥舅相寻向酒边，相忘情话更怡然。 人言难遇双延阁，自媿叨联两大天。 只觉光阴诗里过，何妨枕簟醉时眠。 此中别有真消息，…