次韵十诗 其九

译文

秋夜一直坐到玉衡星低垂，清晰地数着月宫中的桂枝。浓重的露水打湿了一半长满蕉叶的小路，和畅的风吹动着豆花环绕的篱笆。不妨起身起舞赏玩月下清影，何必撞钟来夸赞自己的小诗。浊酒使人困乏将要入睡，又揉一揉带病的眼睛振作起来。

注释

玉绳

星名。常泛指群星。

明蟾

古代神话称月中有蟾蜍，后因以‘明蟾’为月亮的代称。

飐

zhǎn，风吹物使颤动。

撞钟

击钟。此处有自我夸耀的意味。

揩

kāi，擦、抹。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种秋夜静谧、闲适又略带寂寥的氛围。首联通过描写秋宵久坐，仰望明月数桂枝的画面，给人一种宁静悠远之感，仿佛置身于秋夜的静谧庭院之中。颔联‘重露半翻蕉叶径，好风时飐豆花篱’运用了细节描写，以重露、蕉叶、好风、豆花篱这些富有秋意的意象，进一步渲染了这种氛围，展现出庭院秋景的清幽。写作手法上，颈联‘不妨起舞弄清影，何用撞钟夸小诗’中化用了苏轼‘起舞弄清影’的诗句，巧妙地表达出诗人的洒脱自在，同时通过对比撞钟夸诗这种虚荣的行为，更突出自身的恬淡。在情感表达方面，全诗表现出诗人对秋夜的喜爱，对闲适生活的享受，同时也透露出一种淡淡的孤寂和旷达。主题思想上，传达出诗人在秋夜的所思所感，既有对自然之景的欣赏，又有对自身心境的表达，展现出一种淡泊名利、怡然自得的生活态度。

速览

《次韵十诗 其九》是宋代诗人楼钥的作品，主题为秋夜、闲适、孤寂、旷达。秋宵坐到玉绳低，历历明蟾数桂枝。 重露半翻蕉叶径，好风时飐豆花篱。 不妨起舞弄清影，何用撞钟夸小诗。 浊酒困人垂欲睡，…