次韵十诗 见客

译文

长者的车辙出现在门前，前来探望，他们肯来拜访也不会笑话我家门庭简陋。见面的寒暄本来就只有几句应酬话，但彼此意气相投还能倾诉一片真心。客人来了自然应该悠闲相陪而不会厌烦，近年渐渐觉得年老难以承受。应酬完了没有别的事情，面壁修行像少林僧人又何妨呢。

注释

车辙

车轮压出的痕迹，这里代指客人的车马。

长者

指有德行、有身份的人。

席门深

用席子做的门很简陋，形容家境贫寒。

寒暄

见面时谈天气冷暖之类的应酬话。暄，xuān。

臭味

气味，这里指彼此的意气相投。臭，xiù。

寖觉

渐渐觉得。寖，jìn。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比手法，以车辙之长暗示来访者身份尊贵，而自家是‘席门深’，表示家境简陋，二者形成鲜明对比。颔联中‘寒暄固有三分话，臭味还倾一寸心’对仗工整，‘寒暄’对‘臭味’，‘三分话’对‘一寸心’，用词巧妙。在情感表达上，既有对客人来访的欣喜与真诚相待之情，又透露出年老体衰的无奈之感。在意境营造上，既有待客时的温暖氛围，又有岁月沧桑带来的淡淡的寂寥。主题思想围绕着待客、年老的感慨以及对闲适生活的向往展开，诗人在与客人的交往中感受人情世故，又在应酬之后对自身的衰老和生活状态有所思考。

速览

《次韵十诗 见客》是宋代诗人楼钥的作品，主题为待客诗、感慨年老、人情交往、闲适生活。车辙长多长者临，相过肯笑席门深。 寒暄固有三分话，臭味还倾一寸心。 客至自应闲不厌，年来寖觉老难禁。 应酬既了无余事，…