子成兄年八十六史子久八十二舅氏八十一会于适斋次韵二绝 其二

译文

乡里间往日交游的还有几人呢？适斋（此处应为人名或斋号）还有像神来之笔般的才华。不要说两位老人的仕途境遇有差别，他们各自展现出官员与居士的身份（形象）。

注释

闾里

lǘ lǐ，本义指里巷的大门，后指乡里、民间

升沈

shēng chén，指升沉，也就是仕途上的得失进退

宰官

zǎi guān，泛指官员

居士

jū shì，指旧时出家人对在家信道的人的泛称；亦指文人雅士

赏析

从文学手法上看，首句‘闾里旧游能几人’运用了反问的手法，强调了昔日友人所剩无几的感慨，奠定了一种略带沧桑的情感基调。‘适斋犹有笔如神’则是对适斋之人的一种称赞，通过‘笔如神’这样简洁而生动的表述，从侧面展现出适斋之人的才华横溢。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光流逝、旧友渐少的喟叹之情，同时又有对眼前之人的敬重与赞赏。在意境营造上，通过‘闾里旧游’勾勒出一种对往昔的回忆氛围，有淡淡的怀旧之感。主题思想上，主要表达了对旧友现状的感怀以及对适斋之人的钦佩。此诗以简洁的语句，在有限的篇幅内传达出较为复杂的情感与思想内涵。

速览

《子成兄年八十六史子久八十二舅氏八十一会于适斋次韵二绝 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为怀旧感、叹时光、赞才华、写友人。闾里旧游能几人，适斋犹有笔如神。 莫言二老升沈异，各现宰官居士身。